معنى الكلمة "there are none so deaf as those that will not hear" بالعربية

ماذا تعني "there are none so deaf as those that will not hear" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

there are none so deaf as those that will not hear

US /ðɛr ɑːr nʌn soʊ dɛf æz ðoʊz ðæt wɪl nɑːt hɪr/
UK /ðɛər ɑː nʌn səʊ dɛf æz ðəʊz ðæt wɪl nɒt hɪə/
"there are none so deaf as those that will not hear" picture

تعبير اصطلاحي

لا يوجد أصم أكثر ممن لا يريد أن يسمع

it is impossible to persuade or help people who refuse to listen or acknowledge the truth

مثال:
I tried to explain the risks to him, but there are none so deaf as those that will not hear.
حاولت أن أشرح له المخاطر، ولكن لا يوجد أصم أكثر ممن لا يريد أن يسمع.
She refuses to admit she's wrong; there are none so deaf as those that will not hear.
إنها ترفض الاعتراف بأنها مخطئة؛ فلا يوجد أصم أكثر ممن لا يريد أن يسمع.